Slovníček sanskrtských pojmů

Glosář

 

Abhaja mudra:  Jógická prstová pozice, ruka pozdvižená k požehnání. Viz. varada mudra.

Adhikari: Ten kdo je spirituálně, nebo magicky připraven.

Akašani: Ženská kasta způsobilá pro śakti púdžu v rituálu Kaula kruhu. Jsou čtyři do počtu. Slovo literárně znamená „ty které eliminují“. Odkazují na smyslové podněty, které jsou akašanis vyškoleny eliminovat u púdžarí.

Akunčana : Volní stahování análního svěrače, používané ve spojení s probuzením a řízením Ohnivého hada.

Anuttara Amnája : Lit. “tradice ze sféry odtamtud“. Nejvyšší tradice.

Amnája: Tradice, škola.

Apanga : Lit. “pohled úkosem“. Šikmý paprsek síly vyzařující z oka suvasiní.

Bhairavas: Známí jako psohlaví, pro jejich nebojácnost.

Bhú prastara: Termím používaný pro suvasiní během specifické fáze Kaula rituálu. Lit. „rozprostřená na zemi“.

Bhujra list: Rituální pomůcka užívaná kaulas.

Dakšina: Milost, dárek, přínos. Slovo znamená „jih“ a je proto asociován se sluncem, přinášející dobrodiní.

Dikša: Zasvěcení. V přítomném kontextu proces zahrnující pět živlů a osm směrů prostoru. Jsou dvě hlavní dikšas v kaula praxi, bhairavi dikša a gomaja dikša.

Džívanmukti: Osvobození ve fyzickém těle. Nesmrtelností se myslí právě tento stav.

Hadi vidja: : Znalost, nebo věda „Ha“, skupiny posvátných písmen, umístěných na plátcích Śrí čakry a intonovaných v púdže Bohyně. Viz. Kadi vidja.

Kadi vidja: Znalost, nebo věda „Ka“, skupiny posvátných písmen, umístěných na plátcích Śrí čakry a intonovaných v púdže Bohyně. Viz. Hadi vidja.

Kala: Čas, období, část nebo části. Substance, která zpřesňuje a stanovuje limity. Proces konceptualizace. Je patnáct kalas lunárního cyklu, kulminujících v Sodaši, v šestnáctém a „tajném“ výměšku. Je zde ještě sedmnáctá kala, která se týká Aeonu Zain. Je vyjádřitelná ve verbální podobě.

Kalpa: Perioda 4 320 000 000 let. Používá se volně pro dlouhá časová období.

Kama (S): Touha, vášeň zdroj vědomého jednání.

Kamakala: Původní, nebo esenciální touha, která vyústila do stvoření vesmíru, znázorněná centrální trikonou  Śrí čakry.

Kailasa prastara : Mudra suvasiní, která urychluje vyvrcholení mystické extáze.

Matrikas: Matrice, nebo mateřská písmena sanskrtské abecedy, v mystickém aspektu Śrí čakry. Hebrejská kabala má rovněž mateřská písmena, reprezentující elementární síly vzduchu, vody a ohně, nebo dechu, krve a ducha.

Mokša: Osvobození. Uvolňování z pojmové reality a vstup do ne duality.

Nitja božstva: Sanskrtský termín odkazující na věčně (nitja) se opakující cykly času, rozdělených do period, stupňů, nebo světlých a tmavých čtrnáctidenní, vládnoucích specifickým „božstvům“, či magickým silám.

Oli: Jógická metoda, jako je sahajoli, vajroli atd., pro kontrolu a řízení odžas.

Púdža: Uctívání božství, nebo soustředění transcendentální síly. Důraz je kladen na idol, který je totožný se silami které představuje.

Púdžarí: Účastník púdži.

Prem, Prema: Čistá neosobní láska, nebo cit, někdy zvaný „božská“ láska.

Šušupti: Hluboký, bezesný spánek. Čisté vědomí zbavené duality, generované myslí. Pro iniciovaného je šušupti stavem iluminace, pro nezasvěceného stavem temnoty.

Suvasiní: Velekněžka Kaula kruhu. Šarlatová žena gnóze Thelemy.

Śrí čakra: Nejvyšší čakra.

Śrí vidja: Nejvyšší poznání. Nauka o kalas.

Vasiní: Účastnice charakterizované těsnou fyzickou blízkostí u suvasiní v Kaula rituálu.

VidéhamuktI: Realizace v okamžiku tělesné smrti, dokonalé osvobození z limitů fenomenální existence.

Vidja: Znalost, věda, ve smyslu džnána, gnóze.